podnosić

podnosić
{{stl_51}}{{LABEL="twpldepodnosicacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}podnosić{{/stl_39}}{{stl_41}} (podnoszę){{/stl_41}}{{stl_9}} <podnieść>{{/stl_9}}{{stl_41}} (podniosę){{/stl_41}}{{stl_7}} (hoch)heben;{{/stl_7}}{{stl_41}} głowę{{/stl_41}}{{stl_7}} heben;{{/stl_7}}{{stl_41}} ceny, kwalifikacje{{/stl_41}}{{stl_7}} erhöhen;{{/stl_7}}{{stl_41}} słuchawkę{{/stl_41}}{{stl_7}} abnehmen;{{/stl_7}}{{stl_41}} flagę{{/stl_41}}{{stl_7}} hissen;{{/stl_7}}{{stl_41}} kołnierz{{/stl_41}}{{stl_7}} hochklappen;{{/stl_7}}{{stl_41}} problem{{/stl_41}}{{stl_7}} ansprechen;{{/stl_7}}{{stl_41}} kurtynę{{/stl_41}}{{stl_7}} hochziehen;{{/stl_7}}{{stl_41}} kurz{{/stl_41}}{{stl_7}} aufwirbeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić z podłogi{{/stl_9}}{{stl_7}} vom Boden aufheben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić alarm{{/stl_9}}{{stl_7}} Alarm schlagen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić na duchu{{/stl_9}}{{stl_7}} Mut machen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić głos{{/stl_9}}{{stl_7}} die Stimme heben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić oczy{{/stl_9}}{{stl_7}} die Augen heben;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić kotwicę{{/stl_9}}{{stl_5}} MAR{{/stl_5}}{{stl_7}} den Anker lichten;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić do potęgi{{/stl_9}}{{stl_5}} MAT{{/stl_5}}{{stl_7}} potenzieren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić głos na k-o{{/stl_9}}{{stl_7}} jemanden zurechtweisen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}podnosić się{{/stl_9}}{{stl_7}} aufstehen, sich erheben;{{/stl_7}}{{stl_41}} ceny{{/stl_41}}{{stl_7}} sich erhöhen, ansteigen;{{/stl_7}}{{stl_41}} wiatr, krzyk{{/stl_41}}{{stl_7}} sich erheben{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • podnosić — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, podnosićnoszę, podnosićnosi, podnosićnoś, podnosićnoszony {{/stl 8}}– podnieść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, podnosićniosę, podnosićniesie, podnosićnieś, podnosićniósł, podnosićniosła, podnosićnieśli,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić — ndk VIa, podnosićnoszę, podnosićsisz, podnosićnoś, podnosićsił, podnosićnoszony 1. forma ndk czas. podnieść (p.) 2. «wychwalać, wysławiać, uwydatniać» Podnosić czyjąś dobroć, dzielność. Podnosić znaczenie czegoś …   Słownik języka polskiego

  • podnosić – podnieść — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}na duchu {{/stl 13}}{{stl 7}} wspierać kogoś psychicznie w chwilach zwątpienia, załamania, dodawać otuchy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jego spokój i opanowanie podniosły nas na duchu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić – podnieść do kwadratu — {{/stl 13}}{{stl 7}} mnożyć liczbę przez nią samą {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić – podnieść głos — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} zaczynać mówić głośniej, objawiając tym irytację, zdenerwowanie, krzyczeć na kogoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie podnoś na mnie głosu. Mówisz do starszego. Kiedy go zobaczył, od razu podniósł głos i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić – podnieść kotwicę — {{/stl 13}}{{stl 7}} o statkach: wypływać, wychodzić w rejs {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić – podnieść rękę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} uderzać, bić, zamierzać się na kogoś; występować zbrojnie, czynnie napadać na kogoś, na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Karano śmiercią tego, kto podnosił rękę na króla. Ktoś podniósł rękę na ojca, na… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić – podnieść [wszczynać – wszcząć] alarm — {{/stl 13}}{{stl 33}} zwracać uwagę na grożące niebezpieczeństwo :{{/stl 33}}{{stl 10}}W prasie podniósł się alarm z powodu zagrożenia swobód demokratycznych. Wszczęto alarm z powodu zagrożenia wścieklizną. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić się – podnieść się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nadawać swemu ciału pozycję pionową lub unosić je na czymś; powstawać; wspinać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podnieść się z fotela. Podniosła się zza biurka. Podniósł się na rękach.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • podnosić — 1. Podnieść głos (na kogoś) «krzyknąć (na kogoś), powiedzieć coś głośno, ze zdenerwowaniem, gniewnie»: – Nie kłam! – Szymek po raz pierwszy podniósł na niego głos. P. Huelle, Weiser. 2. Podnieść jakąś kwestię, sprawę, jakiś problem, temat itp.… …   Słownik frazeologiczny

  • podnosić się — Włosy komuś podniosły się (na głowie) zob. włosy 2 …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”